Nicola Gentile
Certified sworn translator and interpreter in Nice & Monaco, president of the Monaco Chamber of Translators and Interpreters. The precision of an official act, in Italian, French and English.
Scroll
Certified sworn translator and interpreter in Nice & Monaco, president of the Monaco Chamber of Translators and Interpreters. The precision of an official act, in Italian, French and English.
Passionate about languages and law for as long as I can remember, I like building bridges between people — that's what interpreting and sworn translation mean to me. This calling grew out of a constant concern for detail and precision, two requirements that allow no compromise when a single word can change the scope of a legal act.
My working philosophy comes down to two words: efficiency and perseverance. These are what set me apart, in every case I handle as much as in the role I hold at the Monaco Chamber of Translators and Interpreters.
Notarial deeds, judgments, civil status documents: a certified translation, admissible before French, Monegasque, Italian and Anglo-Saxon administrations and courts.
Hearings, court appearances, notarial signings: a faithful, neutral presence, spoken, in moments that demand absolute accuracy.
Language support for professionals and businesses, tailored to concrete needs — legal, commercial or institutional.
Need another language? Studio Gentile, the agency I founded, brings together a team of sworn translators and interpreters covering more than 70 languages. Discover Studio Gentile →
University path between Padua and Genoa (Italy), Louvain (Belgium) and Nice (France).
Creation of the translation, interpreting and language training agency.
A fully independent, standalone agency, based in the Principality.
Certified sworn translator and interpreter.
Translation, interpreting and language training agency. Over 70 languages covered by the team, in both standard and sworn versions — beyond my three personal working languages.
Embassy of Italy in Paris and Monaco, Consulate of Italy in Nice, Monegasque government.
Courts and courts of appeal of Monaco and Nice.
Notaries, lawyers, bailiffs and court-appointed administrators, across the whole area from Menton to Mandelieu.
Write to me directly — I personally reply to every request.
Nicola Gentile, certified sworn translator and interpreter, trading as Studio Gentile. Contact: contact@nicolagentile.com — +33 6 10 63 43 04.
This site is hosted by Netlify, Inc.
This site has no data collection form and does not set tracking or advertising cookies. The only personal data processed is what you voluntarily provide by email or phone when getting in touch, solely to respond to your request. This data is neither shared with nor used commercially by any third party.
Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, rectify, object to and erase your personal data. To exercise it, write to contact@nicolagentile.com.
This site loads Google Fonts (Fraunces, Public Sans, Space Mono) from Google's servers, which may result in your IP address being transferred to Google when the page loads.